Про волынки и переводчиков
Когда материалы для сайта о волынках только готовились, возникла проблема: а кто переводить будет (естественно, что я заручился поддержкой авторов)? В итоге был выбран самый дешевый способ.
После заполнения сайта материалами было найдено множество ошибок, которые режут глаз волынщикам. Самый простой пример - "мешок" иногда фигурировал как "сумка" (bag).
Для себя я сделал такой вывод: себе дороже будет использовать то, что дешево. У меня ушло достаточно много времени на исправление всего лишь части ошибок. В следующий раз я обращусь в нормальное бюро переводов, сэкономлю время и нервы.
Удобно, что сейчас почти все переводческие конторы работают в том числе удаленно, поэтому проблемы с выбором исполнителя уже нет.
На сайте бюро "Софокл" приятно поразило количество языков, с которых осуществляют перевод, поэтому вполне вероятно, что скоро на сайте появятся материалы о польских или болгарских волынках.
Похожие новости.
Положительный экстремум настроения :)
Знаете, я давно понял, что везунчик. Почти во всем. Даже когда работаешь над интересной задачкой, вроде прогнозирования максимально возможного трафика на сайт, методы решения часто приходят "сами". Я учился на технической
Небольшая абстракция Маленького Ада
Нашел небольшой рассказик, который написал в молодости :). Прошу любить и жаловать. Мокрые усталые ботинки торопливо хлюпали по лужам и, дойдя до двери с надписью: "Малый Ад", зашли внутрь. Они спустились
Формирование актуальной цены на пластиковые окна
Каждый должен понимать, что стоимость конкретного пластикового окна зависит от большого количества факторов: цены самого профиля, прилагающийся фурнитуры и стеклопакета. Стоимость качественного пластикового окна в любом случае должна состоять в
Очередная группа на курсах по продвижению — сайты про отдых в Пензе
Скоро сайтов об отдыхе в Пензе будет пруд-пруди.
Как купить билеты на футбол
Футбол – любимый вид спорта для многих взрослых и детей. Очень многие приходят посмотреть на выступления любимой команды всей семьей. На знаковые матчи лучше всего приобретать билеты заранее, ведь из-за